venerdì 2 settembre 2011

OSA CREDERE





Osa credere che c'è un canto nel tuo cuore.


Osa credere nei tuoi desideri.

Finché hai il coraggio di credere

niente potrà impedirti

di giocare il ruolo che vuoi.

Troppe persone finiscono su una strada sbagliata

fuorviate da un granello di dubbio.

Il destino si può cambiare.

Il sole è già alto sul giorno che è nato.

Troppi dicono che tutto va bene

e non capiscono perché si dovrebbe cambiare.

Troppi nascondono il loro splendore

sotto macigni di sofferenza.

Noi non dobbiamo chinare la testa

alziamoci invece cantando di gioia.

Non c'è momento migliore

dell'istante presente.

Avanzerò senza sosta

adesso che so

di aver trovato qualcosa

che mi appartiene.



Josei Toda

1 commento:

  1. Copio le spiegazioni della falsa attribuzione di questa poesia a Josei Toda
    Vorrei indicare che la poesia che inizia con la frase "osa credere che c'è un canto..." attribuita a Josei toda in realtà non è la sua, come viene precisato nel nuovo rinascimento n.343 nell'articolo "Occhio alle false attribuzioni" : Osa credere Si tratta di Dare to Believe tratto da Alice, uno spettacolo composto e messo in scena dai membri della SGI-UK negli anni ottanta. Gli autori sono Ian Whitmore, Indra Adnan e Philip Sawyer. Dare to believe there's a song in your heart Dare to believe in your dreams Nothing can stop you from playing your part As long as you dare to believe. Too many people hold themselves back When they should be reaching out Too many people on the wrong track Led astray by a seed of doubt We don't have to live that way The sun is up on a brand new day. Dare to believe... Too many people say it's alright Never see a need to change Too many people hiding their light Underneath a cloud of pain We don't have to bow our heads Lift them up sing for joy instead. Dare to believe... And there's no time like the present time I'm gonna go non-stop Right now I've found something that I know is mine. Dare to believe... Osa credere che c'è un canto nel tuo cuore. / Osa credere nei tuoi sogni. / Niente potrà impedirti di fare la tua parte / finché continuerai ad avere il coraggio di credere. // Troppe persone si tirano indietro / quando invece dovrebbero buttarsi / troppe persone sono sulla strada sbagliata / sviate dai semi del dubbio. / Noi non dobbiamo vivere così. / Il sole è sorto su un giorno nuovo di zecca. // Osa credere... // Troppa gente dice che va bene così / e non vede la necessità di cambiare. / Troppa gente cela la sua luce / dietro una nube di dolore. / Non dobbiamo chinare la testa. / Alziamola, invece, e cantiamo di gioia. // Osa credere... // Nessun momento vale quanto quello presente. / Voglio mettermi in moto e non fermarmi, / proprio ora. / Ho trovato qualcosa che so essere mio. // Osa credere...

    RispondiElimina